-
1 деформация при растяжении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деформация при растяжении
-
2 tensile strain
деформация при растяжении, растягивающее усилие; напряжение при растяжении.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tensile strain
-
3 tensile strain
деформация при растяжении; напряжение при растяжении -
4 tensile strain
деформация при растяжении; напряжение при разрыве -
5 tensile strain
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tensile strain
-
6 tensile strain
деформация при растяжении, удлинение, разрывающее напряжение, разрывающая нагрузка, разрывающее усилие -
7 tensile strain
деформация при растяжении; удлинение -
8 tensile strain
деформация при растяжении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
относительное удлинение при разрыве
%
Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tensile strain
-
9 tensile strain
2. растягивающее усилие; напряжение при растяжении [разрыве]
* * *
деформация при растяжении, растягивающее усилие; напряжение при разрыве
* * *
1) деформация при растяжении; растягивающее усилие* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tensile strain
-
10 tensile strain
1) Строительство: удлинение2) Горное дело: разрывающая нагрузка, разрывающее напряжение, разрывающее усилие3) Металлургия: деформация растяжения5) Полимеры: относительная деформация растяжения, относительное удлинение6) Автоматика: относительное растяжение -
11 tensile strain
( относительная) деформация при растяжении; удлинениеEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > tensile strain
-
12 mean tensile strain
Строительство: средняя деформация при растяжении -
13 resistance to tensile strain
English-Russian big polytechnic dictionary > resistance to tensile strain
-
14 mean tensile strain
Англо-русский словарь строительных терминов > mean tensile strain
-
15 mean tensile strain
-
16 strain
1. n натяжение; растяжение2. n напряжение, нагрузка; перегрузка; переутомлениеwithout strain — без напряжения, легко
3. n мед. растяжение сухожилия4. n тех. механическое воздействие5. n тех. деформацияcompression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия
6. v натягивать; растягивать7. v натягиваться; растягиваться8. v напрягать; переутомлятьto strain every nerve — напрягать все силы, стараться изо всех сил
9. v напрягаться; стремиться, рватьсяto strain too much after effect — бить на эффект, гнаться за эффектом
10. v превышать, выходить за пределы; злоупотреблять11. v книжн. обнимать, сжимать12. v процеживать; фильтровать13. v процеживаться; фильтроваться; просачиваться14. v брезговать; проявлять щепетильность15. v физ. вызывать остаточную деформацию; деформировать16. v физ. деформироваться17. n происхождение, род, порода, племя18. n наследственность; наследственная черта19. n черта характера; склонность, наклонность20. n чёрточка; элемент; оттенок; небольшое количество21. n стиль, тон22. n обыкн. муз. напевы, мелодия23. n стихи, стихотворный отрывок24. n биол. штаммСинонимический ряд:1. anxiety (noun) anxiety; pressure; stress; tension2. breed (noun) ancestry; breed; descent; extraction; family; lineage; race; species; stock3. effort (noun) effort; endeavour; exertion; force; pains; striving; struggle; trouble4. hint (noun) breath; cast; dash; ghost; hair; hint; intimation; lick; semblance; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; whiff; whisker; whisper; wink5. injury (noun) bruise; injury; sprain; twist; wrench6. melody (noun) air; aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; tune; warble7. mood (noun) humor; mind; mood; temper; tone; vein8. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; jib; scruple; shy; stick; stickle; stumble9. exude (verb) bleed; exude; ooze; percolate; seep; sweat; transude; weep10. filter (verb) filter; filtrate; purify; refine; screen; sieve; sift11. sprain (verb) impair; injure; over-exert; pull; sprain; tear; twist; weaken; wrench12. stretch (verb) stretch; tauten; tighten13. try (verb) distress; harass; irk; pain; stress; trouble; try14. work (verb) drive; endeavor; endeavour; exert; fag; labor; labour; moil; strive; struggle; toil; travail; tug; workАнтонимический ряд: -
17 strain
1. усилие; напряжениеcompression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия
compressing strain — деформация сжатия; сжимающее усилие
2. натяжение; растяжение3. деформация -
18 tensile
[ʹtensaıl] a1) растяжимыйtensile strength - тех. предел прочности при растяжении
2) вязкий, ковкий, тягучий -
19 tensile
1. a растяжимый2. a вязкий, ковкий, тягучий -
20 tensile
ˈtensaɪl прил. растяжимый tensile strength растяжимый - * strain деформация при растяжении - * strength( техническое) предел прочности при растяжении вязкий, ковкий, тягучий - * metals ковкие металлы tensile растяжимый;
tensile strength тех. предел прочности на разрыв tensile растяжимый;
tensile strength тех. предел прочности на разрыв
См. также в других словарях:
деформация при растяжении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tensile strain … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.5.006-2010: Рекомендации по методикам испытаний геосинтетических материалов в зависимости от области их применения в дорожной отрасли — Терминология ОДМ 218.5.006 2010: Рекомендации по методикам испытаний геосинтетических материалов в зависимости от области их применения в дорожной отрасли: 3.3.3 агрессивная среда (aggressive substance): Среда, вызывающая разрушение материалов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации